Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wij Byrgher .. erchebiscop i Lund .. giør£ alle vitherligt,
at wij haffwæ soldtt .. till .. her Hanss .. Danmarckes ..
konning .. tesse efftherscreffnæ garde oc godz, som v/ij
rettelige kiøbtt haffue for wore persones egnæ penninge aff
velburdug mann lep Nielssøn, forstandære vdj spedæle, wedh
Twmmerwp liggende^, [etc^] """ind
HSt 22/8_1509[Lund|_ærkebisEj-_DiplLund^VI1?g3i___L.