Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Premisso nostro sincero fauore. Kere wener, wii haffue for-
nommet i i oss nw tilscriffue, at i haffue dele oc trætte
met Pether Crist[iern[3] . . . i Ribe om een gardh, som een prest
gaff ther til kirken etc wild[e] befale biscopen aff Sles-
wigh oc her Eggert Frille then Therom mwe i wide,
.....s kere wener, at wii efftir wort elskel[igej nw befalet oc
fuldmackt giffuit her Otte Niel f1, forne her Eg[gert oc her Clawes]
tii vamme Haghen, prowest i Othens, at komme til Koldinge
ti
2 sancte Luci[e] oc then sagh, som ether oc forscrne Pether
Cristiern(3 i forscrne gardh, til rette at høre met andre
sagher, som skule, som i tha ydermere fange at wide,
t's, som the wele Gudh oc ware bekend for oss, swo at
..\ether skal wedherfar[es] , som ret er om forscrne gardh,.
,som wii for Gudh oc ære. In Christo valete. Scriptum
in castro nostro Wordhingborgh d nostro sub signeto
anno etc. loctauo.
Zihkarn A !none... U.. Anolo P p:/peeta n ft:111110111421;0171P1_,Ok":;111PIIIII
