Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Århus skal sende folk til Flensborgs befæstning] Oc lader
thet engelund vden noghet hindir eller / forfall suoframpt
som i welæ hawe thac eller got aff oss oc fly wor hæfnd ok
;1v.vrethe In Christo ualete Scriptum Calundeborgis feria
quarta post dominicam reminiscere nostro sub secreto / an-
no mcdxix [udskrift:] Dilectis nobis proconsulibus et con-
sulibus / totique communitati in Arws littera detur
ID(FC) 15/3 1419(Kalundbg.1 kano.).