Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
a 2` ^4077.1..
Aff besynnarlik nath, ynnæ ok makt wor natheghe herra
koning Eriks .. Wændes ok Gwdes koning oss vnt ok giwit
hawer æffter righænsænsIrathz rath aff Danmark ok ... ko-
ning Erik oss bebrewat ok beseylt hawer, at wi makt hawa
æmbede at skik1 i Malmøghe, som wi prøwa kunne at wor by ~k,
nøttik æra ok gagnlik, tha [etc:]
28/7 1430(Malmø by; Skråer.II.712indledn.). AS