Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ mæn thettæ breff se allær høræ sændæ wi Mauens Hem-
mingsfl fouet i Slauelssæhr: / brothær Hæmmingh prlær i
Andwordscow Thorbørn Nielsfl prøst QJ a[t] Wor Fruæ kirkæ
i Sla/uelssæ Niælss Boosfl Pæthær Ørssløff læip PæthersB
Clæmænt Ingorsfl bymæn i Slauelssæ / helsnæ meth guth,
Jx(FC) 23/1 1416(Slagelse hd.-tg., VSj.).