Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
da '--------' /
For huilka pæninga iae for her Niels Suenssone til /
pant sæter mit gotz sosom ær fira gartha tua bygda oc tua
øthe i Holmsrydh i Billinga sogn i Othens/hæret liggende
+ v
i een boor Screkkar Moensfl oc giwer tua skelingrot til
langilde i then andra boor Anders / Thrwetsfi giwer oc tua
skelingrot til langilde i then thridya bothe Nis Achasfl
oc gaff ii skelingrot til / langilde, i then fyærtha gar-
then bothe Thrwedh oc gaff een sconesk mare til langilde
meth al thisse / gotz til liggilse engte vndan taget
ID V'U^_l2i?l^l521i27f1_samt] 22/1 _1422[_Skåne]1
i_sai_gårds Stirkær Magnisson 1 7/5T425 J
