Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
effther thii .. ---'/
tha haffuer jeg tilsagkt fornde he__r mes~e_r Byrghæ och mer
thette mit obne breff tilsigher, ath huess løssøøræ hanss
nadhæ [dvs. en udval~~_~Æ~[~!å[] nw annammet, haffuer eff-
ther fo~~[~ myn kiær__~e brodher bodhæ i saa modhæ och i bo,_~o
och booskabs waræ, om thet noghet forbædr~t ær, sidhen
han annammedhæ sædeth effther ~rchebiscops Twes dødh,
huess siel gudh nadhæ~ tha scal hanss nadhæ thet nydhæ
qwitt och friitt for£ alt ydermer£ tiltall, kraff eller
naamaningh a£f migh eller mynæ arffwinghe i nogher modhæ.
SJø 18/6 1~97(Lu._ndi. ærkebiså?i_i.__vid- 22/2 1502..~L_~u~__d?i
~_~~_lLunå.V. ~22,~0 ).