Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc haffue forne borgere kert, at the vdi Ørkell by gøre oc
landkøp bode meth seglatzss vth oc indh i landet imodh
therres byes gamle siidwanie oc preuilegia oc wele ey sø-
ge therres bytorge, som the aff gammelt tiid ære wanne at-
gøre, hwilket wii ey mwe eller tilstæde wele, at swo skee
skall. Thii forbywthe wii alle .. nagre vlaglige haffner
athaffue eller bruge [etc.] 22L2 1480(Nyborg1
nh kanc.i KøbstL.III.542.2.11
6t,