Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+wppa nogræ ærendæ [sent. her] som han hawdæ ath berætæ
for oss omen iordh ther han haffde for mangegi / aar til
pandegi sath hans frendæ Ostredh Kallip burgær i Rybæ Tha
begyntæ forde Esgy ClawesP synæ / oordh och ærendæ for
oss och fleræ som tha nærwærende waræ i swo dan modhæ.
[etc.] 1/5 1449iMariaser1.
Jx