Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
(Och bestiller tbet swo, atb wii met
tbet først« mw*3 faogæ thet segell Jtill Køpnehafin, som etben
foget haffuer langet till yragh. Och deler ethers gode raad met
oss, hwar wii snarest« och besth mwæ fangæ en god masth,
ther oss tienne kand, till wort skiib Swannen, som nw nogen
stondt syden forleden affdreff foræ Køpnehaflfa och nøddes till
at hwggæ masten. Thet welæ wii kærligen met ether forskyld«.
BefiUlende ether Gad. Screffhit paa Bogøø oensdagenneath eflther-
sancti Egidii abbatis dag aar eflther Gud« byrd mdqaaito vnder
wort signet. */9 /St>?(.Mtss £ /74).
_. ~"ii'--
(7h o o ø
K
' *¦)/ Y~&
/c sé
>,r