Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Erik Valkendorf iJ. Chr.II. i aniedninl;
hiid ernod hennes nade til Helsingøør. Hadde hørren føyet,
tha hadde ieg strax loffuit ind fore Køpnehaffn met hennes
'nadæ: Men hennes nadæ er ganskæ kranck cc hermes iomffrwer
af søen, swo the ære hell forwandlet en part aff them. //
Item haffuer ieg oc e{ftir ether nadis scriffuelssæ bestil-
let ether nade nogen win [tilf. Udg. ms.j her met i flo-
den, i thet ether nadæ haffW5FEi:71 beF-o-Tf, oc icke el-
lers. Och ther ibland er ith faad elleTflTOrlren.s win oc
Beyen wyn, som ieg bestillet besunderlige till ether nadis
behoff. Haffuer ether nade kostet thet meste, stor nu mande-
lige pa thet systæ, quis laus probatur in fine etc."
1/8 1515(Heisinuøri. DaMag.1r.II.2494-30). AS
