Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Da fremginge [4 mænd] borgere i Køghe, bad dem saa
gud hjælpe og "hellien", at dem vitterligt er, at P.J.,
som død blev i Køghe ved 12 eller 14 aar forleden, 2 aar
før han død blev, da "mundethe" han sin halve gaard til
kirken, og den tid han laa i sin sotteseng og lod
skrive sit testament, gav han sin halve gaard med fri
indgang, udgang ad porten til s. Nicolai kirke i Køghe."
29/6 1464(Køge). AS