Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kungøre [wy Elemt ms.] ath aar effther guds byrd mc)cd°
xlviii then thiiseAag nest for pinxsdagh pa Riberby/-
thing war skikket for oss och for flere gothe men besche-
then man her Lydich HartleffP borgemester i Ribe fram /
ghich meth sin fri wi4a then gantze menigh almowens
wegen i Ribe scheithtqsalde och uplooth thenne breff/-
wiP then [I] stenhuss [etc:]
Jx 7/5 1448iRibe bytz.1 Rep.77821.
