Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
O aha r7e7--
Jtem. Striid wor i Skanør i mellum danskæ oc norskæ. Jtem.
Stoor storm wor a sanctæ Clements dagh. Sanctæ Wilhelm
word scrinlaud i Æpelholt. Jtem. Hadwich hertig jnnæ døthæ.
RzeUrbI.1222 . Thæt oar var ok stridh a Skanør melliom
Dane oc Normæn. Tha war oc megell stoorm aa sancte Clemens
dagh. Thaa vort sancte Villiem vptaken j Æpelholt. Tha dø-
thæ greuinnæ Hathwic åch biscop Tuchi af Slæswic, och Jønæs
vort electus.II.185.2.20. Bellum fuit Scanore inter
Danos et Normannos. Tempestas fuit in die sancti Clementis.
Translatio sancti Wilhelmi abbatis in Æpelholt.Lat.109. 111.
ID'
