Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
r7q 7 56.
Vij Andres Jeepsson, Axel Pæthersson, Erik Nielsson, riddare, ok Magnus Baat,
landsdomare i Skane, helse alla mæn som thætta breff høra æller see, ok kvngøre wij at
arom æfter Gudz byrdh thusandæ fiyrahundrathæ uppa thet fæmpta, første fredagh i
faste, erlik førstinna drotning.Philippa badh os at sittia en rætt mællom beskedhnæ oc
ærlighæ mæn, som ær ærchedyæknen i Lund her Jens Paualsson,oc Nis Jensson aff
Hammer, vm en delæ som the mællom them hafthe om et gotz som ligger i Frosteherad
oc Tængelsaas, som ære alfa gardha, oc en fæste, huilkit gotz her Jæpp Mvs riddare til s"
Laurentii kirkiæ gaff med svo dan ret, som han thet i pant hafthe for siæxtan løthugh
mark,
MAN/FD 6/3 1405(Lund; Din1Sv.1.416).
