Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hwilkman annæn søkær fullælik til ran, oc wil hin
sættæ thær for sak ær, tha lægs hanum fimt til
hus at takw ut sit, oc thriggi markæ bøtær a, æn
ær han yuær hørugh oc wil æi bøtæ, tha dørnæs hanum
nam at næmmæ æftær sit, lønlik oc æi opænbarlik,
oc utæn garths lith, tho skal hin thær næmær, sighæ
til hins grannæ en æthæ twa æth tho fleræ thær han
næmptæ. Æri æi skal man takæ vtæn things dom, for-
thy at takær han fyrræ wn han fangær dom, tha ma
han æntigh worthæ ransman æth oc thiu=
Kk 9 (JyL ).2