Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg 1.J. .. giver til s. NicJlaii alter i vor frue kirke i
[Nkøb.] .. al den rettighed, som mig tilfalden er efter min
muders og broders død i den Baard liggende .. sønden næst hr.
Henryss sogneherres .. den hellige trefeldigh[ed] og s. Ni-
colawss til luv, min moders og broders, mine forældres og alle
kristne sjæle til ro.ug lise. .. Medb. af "welbørligh" md. 0.
Holgers fogedn)aa [Nykøb.], hr. Henryk sogneherre, hr. N. Ho-
se forstender_ i "hellygesthwss" og H.J. byfoged i N."
24/8 1496(Nykøb. Fa.L he£.8206). )og embedsmand A