Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
. . i nerware borgernesthere och raadmendh her vdi Malmø-
ghe var skicketh P. Horn, møllere vdi Seygemølle, och
A. Plowdrengh, fogidhe swen, her samestedhs, fwllemyndwge
och mechtighe och arffwinghe tiill then pyghe Marine Iør-
genssdotther, som SiRemesnidher, borgere her samestæds, i
gallenskap och wilhedh kom fore skadhe och gaff noghere
ne
hwgh, och nogher tiidh ther effther hleff for pyghe
Marine dødh.
m l6/2_l506£Malmø£_MalmøStadsb_:_272©tL
