Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc gør jagh vitherlicht .. at jagh met myn kære husfrw-
es .. samtycke oc wilge haue vnt j wor welmacht oc
karschet myn gord, som ligger nest norden Karl
Smedz gord paa vestre gade, som jagh køpte aff P. G. oc^^^^
P. Stil een messe a(\holde for sancti Erics altbreVi [!]
Halmstade bykirke,
ID 23/11 1504(Halmstadi DiplLund.VI.1512).
