Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
~y l~rith, me_~_t gutz nadhe biscopp i Børlom .. Kwndgiørå
alle och [~] nærwærendes och ko_mme skulle~de, ath wy hawe
.. giorth so dan mageskifftæ me__~t reenliwe_~t och regelbwnden
me~, so som ær hædr Jens Brwn, prior i Dwholms closte
Norsæ och co___~nue~t~brøth~r i sa_mmesteth, ath the och there_gs
~ffteko_mme_~r skall hawe til ewigh tijdh worth gotz~ so som
ær Bis~ardh i Lyddrpp och møllen och Thaghe marck och
een gardh i s~e steth, som skyller thre pund korn, som
nw boor paa l~ether Ymersse_~n,
ID 211~ l~49[Børglum bisp~ Di~i_D_u.eh.Æ.~~~,~~.~5,~ ].