Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Dynes myntemester i Mallmøø fiick swodant breff Wii Cri-
stiern met gutz nåde samtycht och fuldburdt konning tiil
Danmarck och Norge _etc. giøre alle vitterligt at wii .. be-
faele thenne breffuiser Dynes wor mynt vdi Mallmøø som hånd
måa oc scall herefftir mynte // i swo made at han schall
slaa och mynte skellinger och hwide swo at i hwer schelling
scall gielde tree hwide aff then mynte nw mynthes scall och
at sexten skellinge mynt schulle wære gode for en halff
rinsk gyllen i guld AS
lÆ-l^l^lKbh^efte^kanc^-^
