Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
,e)
"Thomess Pers13 vor naadige herres og rigens'fange har lov af
[kont;en] at færdes. "hedhen aff" op til Swerige sit rette. æ-
rinde, dog med saa skel, at han skal være her igen inden ,fa- ,
stelavn paa sin ære .og holde sit fængsel. Hvorfor beder jeg
alle fogeder og embedsmænd, hvem som helst hænder for at '
komtde, at I ej ham hindrer, men "foore'Y og fremmer ham til
det bedste for [konGA og fOr min skyld, hvilket hans naa-___
de og.jeg altid .med eder forskylder."
14/1 el. 15/7 1511(Helsinbg.). A
