Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
______s
Cristoferus dei gracia Dacie Suecie Noruegie /
Sclaorum QJ Gothorumque rex comee palat rus Reni et
dux Bauarie Premisso nostro sincero fauore / Wider
kære husfrwe Ælsebe at her Olaff Axelsp hauer talet
till oss offte vm Høyby / oc Høybyffongh oc kunne wy
æy æn finne swa dan bewiisning ther vppa at wy hanum
thet / fore holde kunne paa kronens weghne meth rast te,
[§*2z J 28/ig_1442{Antyorskovi_VS j . j_kanc_. j_i_vid_.
ID §/22_lli?2Jivby^_Bara_hd^_Skåne^.