Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
dzy.1z7-7,fcc: v.
[forligsmænds kendelse:]
Item vm the swensche fonge som fonghne wore i øresundh,
thøcker oss swo at kan wor nadhege hærre holde them i the
monghe aars / dagh meth rætte som ther vm dæthingit ær
oc the sælue haue saght at the swo dan ænde haue meth
them aff LubekeVtha blyue thet ther wydh, Kan thet oc
ey hiælppæ / at han tha løse them som man plægher at løse
fonge,oc gøre them for theres skadhe som rættælighe we-
ther bør, Hauer oc nogher sælff løst sigh æller syne save-
ne at han / gøre meth honom som honom aff rætte bør
Jx(ID) V<Lybeke 18L10 1435(Sth.i kanc.?).