Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jondh Faderssøn i Byridh, hæretz fowghet i Fershæreth,
lZl2_1515(Skånes_landstgijJ(^eveisfiisaml^
Jondh Faderssen i B., tyngm f fojwgtjji i. Fers herreth .. % ..
J. i Hallegardh vynnedhe pa ssiei oc ssanden .. atth hans
ffadher ffadher oc hans ffader effther hannem bodhe i Mag-
iægardh och leffdhe teress naturli#.be alther vdh ther oc han
sselff war sswenun oc man ther i ssamæ Magiægardh i xl aar oc
er nu xx aar sfayden han kom thedhen ath ssame Maglegardh var
vnder P. Lanngh oc hans fforeldernaéjoc the gardhe met ssom nu
bispen deller pa haffwe vareth vildnet oc vkærth .. ickæ i
theress iii aldræ eller aldrigh fførenn nu iiij oor ssydhen .
iZI2_1515iSkånes_landstgij._AktstBornhi^12it AS