Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vm biss sernig. Ho som ey wil helpe til ath giøre wæie el-
ler andhen tingh til landh eller watn til bysens nytthe,
som wor ombotz man oc scriffuer, borgerrester oc raad oc
foget til sege, han bøtæ firsthe tiid iii mare, annet
tid,sex mare, tridi tiid xl mare, halfft koningh oc halfft
byen. Vm weriæ. Enghen, som hjem haffuer i byen, mo taghe
segh wærie eller forswar ath haffue wti syne sage eller
ærinde wthen then, som er indbyss man, wthen thet skier
meth konings arlogh, wndtagne alle andelige sager.
10/11 1507(Ålborgi kano.; samt. afskr.1
nh KøbstL.II(Skagen1.30i,).
