Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v jp,4222..«L
Alle men thettæ breff høræ eller se helser iak frw Ceci-
liæ Jens Vfs dotthir i Harabyærghe her Hartwik / Limbeks
+efthe løuerne euynnelikæ meth guth Thet skal alle men
vethirlik varæ nu ær sua oc kommesku/lendes thet iak
skøth ok vnth [hauir glemt] myn døtthii.YBothild her Beyns'1
Piks dotthir Knuth Knuth.B høsfre nu er alt / mith godz i
Nørræ Hallend i Fyæræ hæreth i Fyæræasa sokn +ath +) thet
godz swasom mik fyol til løth i the / godz swasom her
Beinth Piik køpthe then stund vi bathe hyon waræ
Jx(FC) 21/2 1423(Hardeberga, Torna hd., VSkåne;
''([1] 4-)[fejl for (konceptets) och ?] hall. gods)
