Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item hwilken burghere som will fisene effter sancti Dyoni-
sii dagh effter toom sild, han fische friit oc giue ther
ængte fore_, vm han seghler in oc. vdh. Item foghetthen aff
slottet, burgemestere oc radhmen kese byfoghet, som oc [l]
gammell sidh hauer wæret, vppa thet at ængen twedracht wor-
dher mellom slottet oc stadhen. HZl2_lH2i5]2£ii_]£§S£.ii
HelsingørSt .£KbhSt.IVh^2i_kanc_1J_£_afskri_beg.
nh~ ~ "<* ISlii.KøbstL^III^T^^___L.