Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thettæ breff see oc høræ læset helser Pæther
Ieypfi borgæmester i / Kalundburg oc lens Prendæfl then øn-
gæree, byman i sammæ stat forstandæræ / til sancte Gertrudæ
gildæ euinnælicæ meth guth Thet scal alle mæn withæ ner-
wæ/rindæ oc til komændæ thet wy hauæ i leygæ ladet en he-
derlig man och / ærlig Gønter borgæmester i Kalundburg en
iord ligendæ mællæn koning/gens stenhus oc les Iutæ pa
then søndræ gadæ i Kalundburg huilken / sancte Gerthrud
til hørær meth all ræthighet
Jx(PC) 6/5 1419(Kalundbg.; Skråer.1.181).