Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ther poa swarede forde her Tonno och sagde, at han wilde
wdlegge Lunde~.~omkirche all then grund, age och æng, som
ligg~E østh~r op till thgn gard, som nw bugder~er och
Tønno i wære haffuer~ som er fraa then norre brøden
en bøg, som tha hiøgs et kors vdi, och soa till en eegh,
som och hiøgs tha et kors vdi, och soa heder vdi en hule
lige vid kelden och soa frem nest sy~nen op till garde~
och soa genom gardzledet och soa op vdi en steen ordh,
som ligger synne~ vid. garden, ~[:]
I/9 1492(Åkarp~ G~rds hd. ; Lunds ærkebisp?; DiplLund.V.
