Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V,Y
Item hwo sigh forbrydher eller byfrith gør .. han scall
swo møkit haue forbrudhit oc bæthre amoth byæn som amodh
oss. Item hwo ther gør vlaghlight kop,
han scall bæthre tre mare lub. fore hvor tiidh, halffdelen
konungen oc halffdelen byæn. Item scall ængen køpe eller
besidhe wort skattegotz vdi Horsnes vden the, som
skatte, waghe oc andre konunglighe thynge vppeholde meth
wore burghere, vden wi nogher sønderlighe ther vin nathen-
des wordhe.
FTh 29/11 1442(Horsensi kanc.i KøbstL.II.158,
0 -Y"1-1VLI1(tvzkh. (-fta.wr,.) )-2,TA;A. - 140