Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Myn herris skytther, som korne tili Kalmarn sloth:
J. C. høwesman 4 mart. % 0. N. høwesman % Matz Iu-
dhe % Jenss Persp % Nielss Fyenbo % Rasmus
Persp % Stii Iudhe % Jacob lude % Andhers
Swenske, N. J.s swend % Jens Skrædere % Hanss,
% Antworedhe jeg her J. ighen aff the pendinge,
han fisk meg tili myn herris skytther oc till tærepen-
dinge langfredag i Køpnehaffn, % Her Jørghens swæne:
% Register paa the skytther, som kome tili Kalmarn.
MNo ca. 1505(Regnsk. 107,4;d)