Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. gøre alle vitherligt, at wii .. oc effther thii at en
stoer part aff wore kere vndersathe ere vddøde oc bortte,
som oss .. gøre skulde skat .. tha haffue wii .. tilladet
at the wore kære vndersate, som nw .. boo .. i Halm-
stade, mwge oc skulle giffue oc gøre oss fore theres
aarligen byskat [100] danske mark penninge oc icke mere
.. Thii forbywde wii alle .. for wore kære vn-
dersate her emod thenne wor gunst ythermere_ at besware
meth byskatther at giffue, føre en wii igen kaliet haffue
thette wort breff, .. ^ll^^OO^Kbh^^kanc^^^øbstL^
AS IV.289,/^).