Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[..eg lader min broders testamente stå ved magt med henun
til gaver TII-UnIgRagEIUM-ISE-WaT-Tayn-MTWCEleIl
MHTTe un-iun-Hae 'oc være.deelafftug aff then nåde oc
afflat, i'forne helig ands hwss skifftes, oc besynderli-
ghen i then dagelig messe, forne myn broder, her Hans,
sticktett oc fwnderett i offteneffnt hellig ands hwss fore .
sancte Elizabetz altare nest vesten inden then syndre kircke
dørn. Wnder jeg forne Anne Nielsedatter sameledis all myn
gard oc grwnd met hwss oc jord oc all sin lenge oc brede
oppe oc nedre .. at haffue oc beholle effter myn døet
ewinnelige, til en ewiigh eygedom AS
5/11 1499(41bg.; DaMag.5r.II.210)_?..
