Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jeg Jep Dachther bekender megh meth thette myt obne breff
ad jeg haffwer anamet [her slettet j] oc i ssøl stob aff
hoff boren +fføste droneje Kerstene och4ffor newene stof('
i pant ffor c mark oc xxx mark oc ii ersk ffor xxiiii mark
oc xv mark pa her Thæloff wænerr 10/10 1510(Ribe).
AS(FC) 'Y'[!]
