Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A $a$&, &
Ikkæ skulæ the oc nøtiaæs til mæth noghær plawæ at giuæ høns
allær gøæs til kunings borth. ællær andræ gawas. wthæn som
the gawæ i Woldemars thiit. æn willæ the giwæ for wenskab.
oc innæ tha mowæ the. / Item th[e] 'bonder som. the»[ræ] eyæn
iorth hawæ mowæ wæra pa annæn mans bool. tha swo. at the
gøræ ful kunings rææth af theræ gotz. "beg.- 15å.(afskr. af t
overs .__< I_lati_origi_1_282^_RigsLj::85i£f~TT Sec""3e'5en:E"com~
peITi"suB"aTIqua~péna~a3~3an3um"ansérés~uél pullos seu alia
dona ad mensam regis exceptis hiis, que solui consueuerunt
tempore Waldemari, sed pro dono uel gratis peti possunt.
Lati(islutnj:__1 3å_i}ii78. Item licitunjsit bondonibus proprias
^érras'EaBen^i^us'uTTlicacionem sumere, ita quod de^suis
bonis iura regiå .soluant.Lat. (slutn^_1 ^åO^^. [jj AS