Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1(yr-)S..
Gewit æffter guz biwrth / thusande aar fire hundrathe ar
pa thæt søttande arit och oppc thæn næste mandagh næst
fare palme/søndagh [bagpå:] Pante breff paa / Swinebergh
// Niels IonsB quitte breff aff Hamer som han gaff / her
Axel Brade paa 1 lød:mark som Swinebierg / stod i pant
fore 29/3 1417[NØSkåne;
Jx(FC)
