Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V etn v-
[borgerne har klaget over andres indpas i næringen] oc
thet [dvs. at] hwer man, hwo ther wil, far oc wandrer til
ny fischelæyæ i landet oc køpe ther, hwat them luster, oc
gøre stoort forkø bothe vpa sild, pa fææ oc vpa alle
havde køpmanschap, Her haue bethet oss bothe clerkerie
oc ridderscap swo oc køpstædhemæn radh oc made tilifyn-
ne, at thet schyellighere oc annerlethis matte worthe,
nh 15L2 1422(Rosk.i kanc.i KøbstL.III.74t ).