Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Fremdelis wille wy, att wæienn skall wære fri øc trygh for
alle, szom indfar i forde by eller wdhfar aff hanum, intill
the gamble markeskiell, oc att broenn, szom ligher offue
aaenn hoss forde by, sckall ighenbygge~s oc oprettes aff the
mendh, szom plæidhe tillfornn att bygghe hende øp ighenn.
Andre bro~~er, szom hørir stadhe_n till, the_m schulle bymendhe-
ne ladhe bygge oc opretthe mett theris eghen kostho
slutn. 15å.(Halmstad; overs. <?Igår. 1327; KøbstL.IV.