Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vAS f-^ \/ £ ns fart e/e/s P^ -«/.
»et in signum, cui con tradicetur.Vulg. -£-----------'
Joseph oc maria jhesu modher The vncTradhe aff thy, som sag-
des aff .jhesu christp,/Oc symeon han wælsignadhe them, oc
sagdhe til mariam jhesu moclher ,-^Thenne ær satter onda mæn-
niskior oc otroo til nidherfal, Oc godha mænniskior oc troo
ær han satter til opstandilsse. Oc til thet tekn som skal
moot sighas Luk.2.3M34(Post._28,2J^^ Maria oclikosep iesu
modhir vndra*3h"o~vpa tÉem~^rngom~som sagdhos aff ihesu, oc
symeon vælsignadhe them, oc sagde til mariam ihesu modhir
Thenne ær j nidhirfal~"satthir ondom ok otronom, ok j rop-
standhils'§ godhe-m-gOc tronom Oc til thet tekn "som scal mote
sighias, Sv. 37. Et erat pater ejus, et mater mi-
rantes super hrs"7~quåe dicebantur de illo. / Et benedixit
^illis Simeon, et dixit ad Mariam matrem ejus; Ecce positus
'est hic in ruinam, et in resurrectionem multorum in Israel,)
r 1
