Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
huilken gardh myn husfruæ Annæ Pethersdotter Tætte
lighe erffdæ effter sin fadher oc effter sin modher
oc thet halwæ gadhws [!] met kiellere ynder hwsæt
nest østen fore, som myn husfruæs modher erffdæ eff
ter sin fadher Jens Gunnerssøn, guth hans syæl nath
,
oc myn husfryæ Annæ framdelis erffdæ effter sin mo
dher,
fiki77- 8/3 1442LMalmø,