Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
o«~~H~~dherleg oeh velbyrdych man .he,re H.enrek Krommedy~c~
Venlegh och kerleg helssen tiilforn skreuen meth vor her.
Ma i vydhe, kere here Henrek, ath jek haffwer fornOminer
edherss sk[r]ywelsse; hwn er gan~sske hor, men kere,her Henrek,
thet systhe jek taleth meth edher i Københaffwen~- tha'~~li~oweth
jek edher en lesth salth tiil edii~rss slatthe etc.; .iiii ttinner
sende jek nw tilt slathet, och the ~iii tunner haffwer jek both
eflher tiil Falsstherbo.~ Kere here, forsthe jek for. betaler edher
en le.sth salth, sydhen vyl'jek sethe ed.her pant..for, 'hwat.'ighen ~~
~ stat her i Halmsta. Kere l~-e~.~, n~yn~:fathychdom ~han [renke~-
mek och myn mothga,~k, ath jek--kan eY-betthale edhe~-,~ som,
jek vylle; vore thet sa i myn math, som thet er me~h myn
veylle, i skwlle icke/~~ en dach. Hermed befl'alet" jek
edher Gwd. Skreue~ i Halmsta.
1507-17 (b'l~'Sr.~. ~ qt2q). Vinge Per Anders~.
