Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vij erffues heste, iiij wognc mct stenwognen iij ploge raet therm redskap iij
harger, en dige spade, ij gulff høø, wti smedicn en stced xi tenger sma oc store, ij
forhamre, i slegge er sønder, iiij sma hamre, iiij bradde, iiij nawellowff eth ogcjern,
ij wiskejern, iij slibestene, ij bellie, en buglenckc, en halzlencke, wti bagerhuse? en
bryggepanne v ølkar store oc smaa, en kedel pa twa [ønner, en winnemere, en felde
oc clh sold, ij øøscr, i (reckl wti stegerhuse/ i stor gryde i stor kedel, xiij gryder store
oc smaa iij keedle, ij partner, eth bradespit en røøst, i mortere i stempel, eth brandejern
meth viij kroge, ij kcdelringgc, vi tenfaad, xxvi herrcfaad xlvi knabeffaad
MKJ 6/2 1495(Vester Han lid, VJylland).