Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
XVI. Vm botæmal. Fæstær man rættæ bøtær for mandrap,
utæn gørsum, tha bøtæ thrinnæ attæn mark, thset ær
thrysæ attæn mark pænningæ, æthæ ful wirthning, æn
alt skal beyTæs innæn iæmling. æn gørsum ær e swa
sum foræ worthær mælt thær bot fæstæs, forthy at
æghæ [rett. til aghlim] waldær mest gørsum. Swæræs
man oc Til ti a ær ok thæt thrinnæ attæn mark,
sum fyrræ ær sagh.
(JyL2).