Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kiære vennerJ wider at oss elskelige werdug fader her Hi,
ether "biscop ther i Riibe^ haffuer skreffuit oss till, at
han gaff ether at ksende nw fore nogen tiid siden, at
han ær till sinde at wele vplade sin søster søn mester Y*
NU sith biscdps dømme, oc haffuei* hån // sammeledes till-
akfreffuit oss ther om, begærendes ther wor welie till etc.
Till hwess wii haffue nw giffuit wor welie oc sambtycke oc
fbrmwde^ at han skall wære kircken oc ether, thesligeste
oss oc riget nytthig oc gaffuenlige etc* Bede wij ether
kiærligen, ati fore wor skyld anamme hannom strax fore ether
biscop *c skriffue swo met hannom till Romi Ther giøre i
oss sønderligen till welie vdi, oc wele thet kiærligen met
hwer særdelis forskylle. 20/12_1508^Kbh:_£_DaMag14r1II130Oi