Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
0
fillæ mæn mæn thettæ breff se aller høræ sænder Tens LaurensB
hæræsfowet, Nielss Næb borghemæster / Pær Griis byfowet,
Niæls Boos2, Kaarll NielsB, Swen IonsB, lens Næb, Niels
Knwts3 som kallæs / Bygh. skræderæ bymæn i Slauelssæ q:
meth Ruth, Wi gyøræ thet alle mæn kunnwt, at wnder / wors
hærræ føthelssæ aar m° cd° decimonono then thorsdaw næst
form wor +herræs [s ov.1.] opfarælssæ / daw, woræ wi pa
wort Slauelssæ hærætz thingh,
Jx(FC) 18/5 1419(Slagelse hd.-tg., VSj.; Antvorskov kl.?).