Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
o«
A7# ?' éo
Moderligh kerligh helsen tillforen sendt met wor herre.
Hoghboren fførste, kære søn, widher, at thenne breffuisere
Tv broder Peder I ngemarp aff Vatzstenæ closther haffuer giffuit oss
Oq til kenne, at han acther at giffué sigh igeen vp -HU forne closter
.) nw met thet første; hwarfore bethe vriv ether kerligen, at i lade
.' hannom fordde oc fremme till thet bæste met ethers. fogether
-^ ther vdi Skåne paa swodan reysæ, allt thet stundt han ther-
^ igemmen reysende wordder; thii at han haffuer sagt fore oss, at
\0\ han ingen deell haffuer giortt eller bestillet wor kæreste herre
Q* hosbonde eller riget emodh oc vnder øgen i nogher made. Her-
^ met ether siæll, liff, staath oc bøghmegtigheedt hellige treefoldig-
^> heedt ewige befalende. Screffuit vdi Mariebo tisdagen nest effther
pindzedagh aar etc. mdvi° vnder wort signet. /
\J
*$l<li *é.
