Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V Xi***J^\jLAasJL %,
.. aar effther Gudz burd m d 3 then mandag nest eff-
ter sancte Birgitte vidue daw tha var skecket for oss
po Swineborgls bit inghjbe skeden man Nis Esbernszøn, rad-
man oc allerman i sancte Anne law, huilken ther beddes
oc fech eth folt tings vithne aff viij trofaste dandemen,
som vore [ etcj 9/10_1503_ iSvendbg._bv_t gii_Skråer_1I1784),