Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ty* /
°jnen 6cl*** *<&*
ffy Cristoffer . . gøre widerlight .. at wy aff sønd rlight
ti] gunst oc nadhe hawe wnt .. at wor elskelighe inbyggere
vdi wor køpstædh Kaallingé^mwe nydhe, hawe oc bryghe eet
obenbare markit, som kailes iarmarkit, i thørre by Kallinge^
en tiidh hwert aar, som ær vpa sanctæ Oleffs dagh oc vpa
then tiidh schule the oc alle, som thiidh søghe, swo lenge
som thet staar, nydhe .. swodanne priuileger oc friihedh,
som andre wore køpstædher .. hawe i thorre/iarmarkit.
FTh 15/2 1447(Hindseavl; kane; KøbstL.II.112, %£) . ^[ ! ]