Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v / / r."77..-2" /.7 .t=7
di".5 /12' 7" Ock kom iiij synwin tye horsien dødhe ock sore til
Kalm-ren, som hogh fek ther then same tiid. \Verdes eder
nodhe ath edhe, ath her Swanthe lyger sellr i Kalmaren lugt
ije folk, ock er ther ingen herremen. hoss hannom wdhen' heskdp
Mates ock her Erick Trolle; the krmie nw nvss til harmoni.,
Ock Ivger theress skyl) dhe l'swridet for slotet, ock ere the'
icke bemanneth wilhen the( folk, som the hawe i byn. Werdes
eder nodhe atli hawe the skub, the ware godhe, foo.
\Verdes eder nodhe ock ath edhe, ath jegh wedh til wysse,
ath ther korn ii karelle aff Borckholm ock til the Swenske ock
sadhe them al opseth, hwadh tiidet [?] wor poo slootet, ock
sadhe the, ath (her svor icke mer en iii lierding krwdh poo
slotet, ock i xiiii daghe skolie the icke foo mer en ii brygning
øll for wandh skyl'.
